{"id":219058,"date":"2026-10-12T03:03:31","date_gmt":"2026-10-12T01:03:31","guid":{"rendered":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/netflix-canta-a-raphael-en-aquel-la-serie-que-descifra-la-leyenda-aunque-pasa-de-puntillas-por-sus-hitos-y-escandalos\/"},"modified":"2026-10-12T03:03:31","modified_gmt":"2026-10-12T01:03:31","slug":"netflix-canta-a-raphael-en-aquel-la-serie-que-descifra-la-leyenda-aunque-pasa-de-puntillas-por-sus-hitos-y-escandalos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/netflix-canta-a-raphael-en-aquel-la-serie-que-descifra-la-leyenda-aunque-pasa-de-puntillas-por-sus-hitos-y-escandalos\/","title":{"rendered":"Netflix canta a Raphael en &#8216;Aquel&#8217;, la serie que descifra la leyenda aunque pasa de puntillas por sus hitos y &#8216;esc\u00e1ndalos&#8217;"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/af8e3d0e-71b5-40d8-9b63-fe90fce4203e_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg\" width=\"1200\" height=\"675\" alt=\"Netflix canta a Raphael en 'Aquel', la serie que descifra la leyenda aunque pasa de puntillas por sus hitos y 'esc\u00e1ndalos'\"><\/p>\n<div class=\"subtitles\">\n<p class=\"subtitle\">Netflix ha estrenado ya &#8216;Aquel&#8217;, serie biogr\u00e1fica que viaja con luces y sombras por la trayectoria personal y profesional de Raphael. Javier Morgade y Carlos Santos interpretan al mito en distintas etapas y el actor de doblaje Sergio Romero pone voz a las canciones del artista con las que la ficci\u00f3n tambi\u00e9n cuenta su vida. \u00abHab\u00eda algo que para m\u00ed era fundamental: no hacer una caricatura\u00bb, asegura el imitador a verTele <\/p>\n<p class=\"subtitle\">Reportaje &#8211; &#8216;Furia&#8217; da otro golpe en la mesa con su temporada 2: \u00abEl enojo no es un disparate, se sustenta en la injusticia\u00bb<\/p>\n<p class=\"subtitle\">Audiencias &#8211; Las audiencias de la semana en TV: del doble empate de Antena 3 y La 1 a la subida general por el adelanto electoral<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"article-text\">\n        \u201cA reinar, fortuna, vamos; no me despiertes si duermo, y si es verdad, no me duermas. Mas, sea verdad o sue\u00f1o, obrar bien es lo que importa\u201d. <em><strong>La vida es sue\u00f1o<\/strong><\/em>, de <strong>Calder\u00f3n de la Barca<\/strong>, fue la obra que prendi\u00f3 en <strong>Raphael <\/strong>la pulsi\u00f3n del arte. Era pr\u00e1cticamente un ni\u00f1o cuando, de regreso a casa, se top\u00f3 en las calles del barrio madrile\u00f1o de Cuatro Caminos en el que entonces viv\u00eda con un teatro ambulante en el que se representaba la citada joya literaria del genio del Siglo de Oro. Ese d\u00eda, Fal\u00edn -as\u00ed le llamaban- <strong>sinti\u00f3 la llamada<\/strong> y supo que su lugar estar\u00eda siempre encima de los escenarios.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        \u201cPara poder encontrarme, sue\u00f1o camino; para saber perdonarme, sue\u00f1o destino; para olvidarme de m\u00ed, <strong>yo sue\u00f1o desde el principio<\/strong>\u201d, cantaba hace unos a\u00f1os Raphael en la canci\u00f3n que abre su disco <em><strong>Victoria<\/strong><\/em>, un \u00e1lbum <a href=\"https:\/\/www.eldiario.es\/vertele\/noticias\/raphael-la-voz-acierto-formato-debe-reconocer-heroes-musica-antena-3-atresmedia_1_9720368.html#:~:text=once%20canciones%20que%20han%20sido%20compuestas%20y%20producidas%2C%20precisamente%2C%20por%20Pablo%20L%C3%B3pez.\" target=\"_blank\" data-mrf-recirculation=\"links-noticia\" class=\"link\">compuesto y producido por Pablo L\u00f3pez<\/a> con el que el de Linares (Ja\u00e9n) se celebraba a s\u00ed mismo, consciente del privilegio de su exitosa andadura vital y profesional. Unos versos con los que el mito parec\u00eda cerrar el c\u00edrculo, aludiendo a la temprana proyecci\u00f3n de un &#8216;alter ego&#8217; al que distanci\u00f3 de su ser defini\u00e9ndolo con ese <strong>&#8216;ph&#8217; <\/strong>que lo acab\u00f3 identificando como <strong>un icono universal. <\/strong>\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        Una figura con una <strong>voz \u00fanica<\/strong>, una <strong>imagen inconfundible <\/strong>y una <strong>propuesta interpretativa dram\u00e1tica e hiperb\u00f3lica<\/strong> que otrora caus\u00f3 filias y fobias pero que siempre provoc\u00f3 en todos un <strong>magnetismo incontrolable<\/strong> y, sobre todo, perenne hasta nuestros d\u00edas. Un cantante de discograf\u00eda inagotable, de premios y reconocimientos irrepetibles, y de impacto intergeneracional. Un <strong>\u00eddolo de masas<\/strong> que comenz\u00f3 como baladista cl\u00e1sico actuando en los teatros m\u00e1s selectos del planeta y que hace varios veranos hac\u00eda vibrar al joven p\u00fablico del festival Sonorama Ribera.\n    <\/p>\n<figure class=\"embed-container embed-container--type-youtube ratio\">\n<p><script src=\"https:\/\/www.youtube.com\/iframe_api\"><\/script><br \/>\n<script type=\"module\">\n    window.marfeel.cmd.push(['multimedia', function(multimedia) {\n        multimedia.initializeItem('yt-6GdpD7YmzbY-3609', 'youtube', '6GdpD7YmzbY', document.getElementById('yt-6GdpD7YmzbY-3609'));\n    }]);\n<\/script><\/p>\n<p><iframe id=\"yt-6GdpD7YmzbY-3609\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6GdpD7YmzbY?enablejsapi=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe><br \/>\n            <\/figure>\n<p class=\"article-text\">\n        Una carrera desacomplejada y arriesgada, con muchas luces y muy pocas sombras, que lo convierte en uno de lo estandartes vivos m\u00e1s admirados de la m\u00fasica espa\u00f1ola, dentro y fuera de nuestras fronteras. Con todo, tras m\u00e1s de 60 a\u00f1os de trayectoria, el legado del <strong>&#8216;raphaelismo&#8217;<\/strong> encuentra testimonio en un extenso archivo que cuenta con libros de memorias; publicaciones biogr\u00e1ficas; especiales, galas y entrevistas filmadas; documentales; pel\u00edculas autopar\u00f3dicas incluso; y, desde este pasado viernes, con <strong>su propia serie de televisi\u00f3n<\/strong>.<strong> <\/strong>Su t\u00edtulo es <em><strong>Aquel <\/strong><\/em>y de la mano de <strong>Netflix <\/strong>ya est\u00e1 disponible en las pantallas de uno y otro lado del charco.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        A cargo de<strong> DLO Producciones <\/strong>en colaboraci\u00f3n con<strong> Caracol Televisi\u00f3n<\/strong>, y con la supervisi\u00f3n de la familia y el equipo del protagonista -su hijo Jacobo Martos ejerce de productor asociado-, la plataforma roja se lanza a relatar la historia de <strong>Miguel Rafael Martos S\u00e1nchez <\/strong>y su desempe\u00f1o para construir y perpetuar su leyenda como <strong>Raphael<\/strong>.<strong> <\/strong>La ficci\u00f3n, en la que <strong>Javier Morgade<\/strong> y <strong>Carlos Santos<\/strong> encarnan al artista en diferentes etapas vitales, se encomienda en su primer cap\u00edtulo a esas l\u00edneas de Calder\u00f3n de la Barca con las que arranca este art\u00edculo para convertir <em>La vida es sue\u00f1o <\/em>en un espejo en el que mirarse. As\u00ed, igual que Segismundo, en <em>Aquel <\/em>Raphael parece querer plantear desde la &#8216;torre&#8217; de su fama una <strong>reflexi\u00f3n sobre la libertad, el destino y la capacidad de cada persona para decidir qui\u00e9n quiere ser<\/strong>. Con todas las contradicciones.\n    <\/p>\n<blockquote class=\"quote\">\n<div class=\"quote-wrapper\">\n<div class=\"first-quote\"><\/div>\n<p class=\"quote-text\">Antes, mucho antes de enamorarte, mucho antes de encadenarte, te voy a contar mi vida<\/p>\n<div class=\"quote-author\">\n                        <span class=\"name\">Raphael<\/span><br \/>\n                                        <span>\u2014<\/span> Te voy a contar mi vida (1962)\n                      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<h2 class=\"article-text\"><strong>Una foto poli\u00e9drica que pasa de puntillas por sus hitos y pol\u00e9micas <\/strong><\/h2>\n<p class=\"article-text\">\n        Por tranquilizar a las masas, quede claro de antemano que nadie ver\u00e1 en <em>Aquel<\/em> una introspecci\u00f3n tan expl\u00edcita y profunda sobre el artista. Pero s\u00ed que es esta una de las claras lecturas que subyacen en una ficci\u00f3n que realmente<strong> transita de forma ligera y amena a lo largo de los ocho cap\u00edtulos<\/strong> que la componen. La serie se presenta como un entretenido biopic en el que Raphael toma la palabra para contarnos su vida y ayudarnos a entender a trav\u00e9s de otra piel todas las aristas de su expansivo devenir.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        De esta manera, <em>Aquel<\/em> se convierte en <strong>un retrato poli\u00e9drico del cantante<\/strong>, que aborda su periplo personal y art\u00edstico de forma global y tratando <strong>en cada episodio diferentes aspectos, tem\u00e1ticas y vivencias<\/strong> que han marcado su camino. Esto proporciona al t\u00edtulo un cariz interesante: se dinamiza mucho su visionado con <strong>un conglomerado de g\u00e9neros narrativos<\/strong> -desde el relato hist\u00f3rico y costumbrista a la comedia rom\u00e1ntica, pasando incluso por el thriller de espionaje o el musical- que sorprendentemente no se perciben como un batiburrillo. Todos estos recursos estil\u00edsticos, respaldados por el montaje y la banda sonora, encuentran por los hechos que se cuentan <strong>una inesperada cohesi\u00f3n. <\/strong>\n    <\/p>\n<figure class=\"ni-figure\">\n<picture class=\"news-image\">\n                                    <!--[if IE 9]>\n                <video style=\"display: none;\"><![endif]--><source media=\"(max-width: 576px)\" type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/9f7f5097-42ad-4bef-8e9d-57687d1c1760_16-9-discover-aspect-ratio_50p_0.webp\"><source media=\"(max-width: 576px)\" type=\"image\/jpg\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/9f7f5097-42ad-4bef-8e9d-57687d1c1760_16-9-discover-aspect-ratio_50p_0.jpg\"><source media=\"(max-width: 767px)\" type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/9f7f5097-42ad-4bef-8e9d-57687d1c1760_16-9-discover-aspect-ratio_75p_0.webp\"><source media=\"(max-width: 767px)\" type=\"image\/jpg\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/9f7f5097-42ad-4bef-8e9d-57687d1c1760_16-9-discover-aspect-ratio_75p_0.jpg\"><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/9f7f5097-42ad-4bef-8e9d-57687d1c1760_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.webp\"><source type=\"image\/jpg\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/9f7f5097-42ad-4bef-8e9d-57687d1c1760_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg\"><!--[if IE 9]><\/video><![endif]--><\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/9f7f5097-42ad-4bef-8e9d-57687d1c1760_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg\" alt=\"Javier Morgade es Raphael en 'Aquel'\"><\/p>\n<\/picture><figcaption class=\"image-footer\">\n            <span class=\"title\"><br \/>\n                Javier Morgade es Raphael en &#8216;Aquel&#8217;                            <\/span><br \/>\n                                    <\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"article-text\">\n        La ficci\u00f3n repasa al detalle la biograf\u00eda de Raphael, tomando como detonante su <strong>humilde infancia en el Madrid de la posguerra<\/strong> -ciudad a la que su familia se mud\u00f3 desde Linares cuando \u00e9l tan solo ten\u00eda nueve meses- y en el <strong>prematuro alumbramiento<\/strong> de que con su talento y su instinto art\u00edstico pod\u00eda ayudar a los suyos a salir adelante. La <strong>estricta y autoritaria educaci\u00f3n<\/strong> que recibi\u00f3 por parte de sus padres, tentados a cortar su vocaci\u00f3n por el marco de la dictadura y los prejuicios de la \u00e9poca; y el <strong>compromiso f\u00e9rreo con su oficio<\/strong>, sabedor de que su don era un salvavidas econ\u00f3mico en casa, se presentan en el biopic como algunos de los hechos fundamentales que moldearon para siempre su car\u00e1cter.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        Como desenlace, sin destripar detalles precisos de la trama, la serie de Netflix llega hasta aquel 1 de abril de 2003 en el que <strong>el cantante &#8216;volvi\u00f3 a nacer&#8217;.<\/strong> Una fecha en la que Raphael todav\u00eda hoy celebra su &#8216;otro cumplea\u00f1os&#8217;, pues es el d\u00eda en el que el andaluz se someti\u00f3 a <strong>un trasplante de h\u00edgado<\/strong> que le salv\u00f3 vida y cambi\u00f3 su destino. Un rev\u00e9s consecuencia del <strong>alcoholismo <\/strong>en el que acab\u00f3 atrapado el artista y que <em>Aquel<\/em>, como lo ha hecho abiertamente el propio Raphael en numerosas entrevistas, aborda <strong>de frente y sin evasivas<\/strong>.\n    <\/p>\n<blockquote class=\"quote\">\n<div class=\"quote-wrapper\">\n<div class=\"first-quote\"><\/div>\n<p class=\"quote-text\">Qu\u00e9 sabe nadie por lo que vibra de emoci\u00f3n mi coraz\u00f3n, de mis placeres y mis \u00edntimos deseos qu\u00e9 sabe nadie<\/p>\n<div class=\"quote-author\">\n                        <span class=\"name\">Rafael<\/span><br \/>\n                                        <span>\u2014<\/span> Qu\u00e9 sabe nadie  (1981)\n                      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p class=\"article-text\">\n        En ese sentido, es de agradecer que la ficci\u00f3n -y su protagonista real- no pongan cortapisas a la hora de <strong>afrontar esta y otras de las &#8216;pol\u00e9micas&#8217;<\/strong> que le han perseguido voluntaria o involuntariamente a lo largo de su prol\u00edfica trayectoria. Netflix y Raphael no esconden, entre otros asuntos, c\u00f3mo su carrera se vio marcada en sus inicios por los rumores sobre su <strong>orientaci\u00f3n sexual<\/strong>; la <strong>posici\u00f3n &#8216;apol\u00edtica&#8217; <\/strong>del personaje y las vinculaciones que se le otorgaron con el r\u00e9gimen de <strong>Franco <\/strong>o el de la <strong>URSS<\/strong>; sus problemas de salud mental durante su estancia en Las Vegas o su medi\u00e1tica rivalidad con <strong>Julio Iglesias<\/strong> en una lucha de egos por ser reconocidos como el cantante espa\u00f1ol m\u00e1s universal.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        Sin embargo, la voluntad de <strong>abarcar tantos acontecimientos<\/strong> en el limitado metraje de sus cap\u00edtulos -y probablemente la<strong> poca intenci\u00f3n de mojarse <\/strong>en exceso con seg\u00fan qu\u00e9 cosas- hacen que la ficci\u00f3n <strong>pase de puntillas por algunos temas<\/strong> que requer\u00edan (por aportar valor a la obra) de una mayor profundidad. Esto ocurre no solo con las controversias sino que tambi\u00e9n se siente con algunos eventos se\u00f1alados en la vida de Raphael. As\u00ed pues, en algunos momentos da la sensaci\u00f3n de que estamos ante <strong>una retah\u00edla de hitos que son arrastrados por los siguientes <\/strong>en la cronolog\u00eda.\n    <\/p>\n<figure class=\"ni-figure\">\n<picture class=\"news-image\">\n                                    <!--[if IE 9]>\n                <video style=\"display: none;\"><![endif]--><source media=\"(max-width: 576px)\" type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/62124602-3c6d-4e6f-8a8f-bf90c8eb7843_16-9-discover-aspect-ratio_50p_0.webp\"><source media=\"(max-width: 576px)\" type=\"image\/jpg\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/62124602-3c6d-4e6f-8a8f-bf90c8eb7843_16-9-discover-aspect-ratio_50p_0.jpg\"><source media=\"(max-width: 767px)\" type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/62124602-3c6d-4e6f-8a8f-bf90c8eb7843_16-9-discover-aspect-ratio_75p_0.webp\"><source media=\"(max-width: 767px)\" type=\"image\/jpg\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/62124602-3c6d-4e6f-8a8f-bf90c8eb7843_16-9-discover-aspect-ratio_75p_0.jpg\"><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/62124602-3c6d-4e6f-8a8f-bf90c8eb7843_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.webp\"><source type=\"image\/jpg\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/62124602-3c6d-4e6f-8a8f-bf90c8eb7843_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg\"><!--[if IE 9]><\/video><![endif]--><\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/62124602-3c6d-4e6f-8a8f-bf90c8eb7843_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg\" alt=\"Francesco Carril y Javier Morgade en 'Aquel'\"><\/p>\n<\/picture><figcaption class=\"image-footer\">\n            <span class=\"title\"><br \/>\n                Francesco Carril y Javier Morgade en &#8216;Aquel&#8217;                            <\/span><br \/>\n                                    <\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"article-text\">\n        Y, encabezando todo este proyecto, dos actores: <strong>Javier Morgade<\/strong> y<strong> Carlos Santos<\/strong>, quienes logran ante la c\u00e1mara un resultado dispar. Morgade, encargado de retratar el pasado m\u00e1s lejano de Raphael, se echa a la espalda el peso de <em>Aquel <\/em>-protagoniza seis de sus ocho entregas- y se percibe en \u00e9l <strong>una mayor naturalidad <\/strong>a la hora de representar al cantante durante su juventud. El segundo, con un reto mucho mayor que el de su compa\u00f1ero al representar una etapa m\u00e1s reciente y una imagen del artista m\u00e1s presente en el imaginario colectivo, transmite a pesar de su digno desempe\u00f1o una <strong>mayor preocupaci\u00f3n por replicar los manerismos<\/strong> que lo hacen reconocible. Y en esa intentona, que lleva f\u00e1cilmente a la parodia, muy pocos pueden salir indemnes.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        Los dos actores encabezan un reparto coral, con <strong>multitud de &#8216;cameos&#8217;<\/strong> -ficticios, no reales- de rostros populares de la \u00e9poca relacionados con Raphael, destacando el trabajo de nombres como <strong>Francesco Carril (Paco Gordillo), Pepa Aniorte (Rafaela S\u00e1nchez)<\/strong> o <strong>Natalia Varela (Natalia Figueroa)<\/strong>. El primero de ellos, que da vida al hist\u00f3rico m\u00e1nager del andaluz, brilla en su papel de &#8216;fiel escudero&#8217; en la piel de uno de los personajes m\u00e1s interesantes de la serie.\n    <\/p>\n<blockquote class=\"quote\">\n<div class=\"quote-wrapper\">\n<div class=\"first-quote\"><\/div>\n<p class=\"quote-text\">No me importa que murmuren y que mi nombre censuren por todita la ciudad. Ahora no hay quien me detenga, aunque no pare la lengua de la alta sociedad<\/p>\n<div class=\"quote-author\">\n                        <span class=\"name\">Rafael <\/span><br \/>\n                                        <span>\u2014<\/span> Esc\u00e1ndalo (1992)\n                      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<h2 class=\"article-text\"><strong>Una obra de &#8216;artesan\u00eda&#8217; para encontrar &#8216;la voz&#8217; de Raphael<\/strong><\/h2>\n<p class=\"article-text\">\n        Pero, sin duda, el gran talism\u00e1n de <em>Aquel <\/em>es, como no pod\u00eda ser de otra forma al tratarse del biopic de una leyenda de la m\u00fasica, <strong>su banda sonora<\/strong>. Las canciones de Raphael, como lo hacen a lo largo del presente art\u00edculo que espero que usted todav\u00eda siga leyendo, <strong>acompa\u00f1an y son parte fundamental <\/strong>de la historia ficcionada del artista. El de la m\u00fasica, a cargo de<strong> Lucas Vidal<\/strong> -dos veces ganador del Goya por <em>Palmeras en la nieve<\/em> y <em>Nadie quiere la noche<\/em>-, se presume como uno de los aspectos a los que Netflix y DLO Producciones <strong>pusieron m\u00e1s mimo<\/strong>. Todo ello, con una gran duda al comienzo del proyecto: \u00bfutilizar las grabaciones originales de Raphael o recrearlas de nuevo con ayuda de un imitador?\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        Pues bien, los responsables de <strong>la serie acertaron de lleno<\/strong> al apostar por lo segundo. Y es que colocar a los actores la voz original de Raphael -como hizo en su d\u00eda la <a href=\"https:\/\/www.eldiario.es\/vertele\/videos\/actualidad\/miniserie-repasara-toda-raphael-antena_1_7769857.html\" target=\"_blank\" data-mrf-recirculation=\"links-noticia\" class=\"link\">TV movie hom\u00f3nima de Antena 3<\/a>&#8211; sacar\u00eda al espectador de sus interpretaciones, que logran un resultado m\u00e1s org\u00e1nico con el playback con una nueva voz. Adem\u00e1s, con las grabaciones originales de Raphael -algunas realizadas hace m\u00e1s de medio siglo- se producir\u00eda una discordancia en los est\u00e1ndares de calidad actuales de la imagen y los del sonido de aquel entonces.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        Netflix solucion\u00f3 el entuerto fichando a <strong>Sergio Romero<\/strong>, cantante y actor de doblaje musical al que el equipo descubri\u00f3 por <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/sergioromeromusic\" target=\"_blank\" data-mrf-recirculation=\"links-noticia\" class=\"link\">su trabajo en el pasado<\/a> interpretando las canciones de Raphael. \u201cDesde el primer momento fui consciente de la dimensi\u00f3n del encargo\u201d, cuenta a <a href=\"https:\/\/www.eldiario.es\/vertele\" target=\"_blank\" data-mrf-recirculation=\"links-noticia\" class=\"link\"><strong>verTele <\/strong><\/a>Romero, reconociendo la <strong>\u201cresponsabilidad\u201d <\/strong>que tuvo que asumir. Su elecci\u00f3n pas\u00f3 por las valoraciones de DLO, Netflix y los principales responsables art\u00edsticos, directores y productores de la ficci\u00f3n, adem\u00e1s de recibir la aprobaci\u00f3n del mism\u00edsimo cantante y su entorno.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        \u201cSaber que Raphael hab\u00eda escuchado mi trabajo y hab\u00eda dado el visto bueno a mi elecci\u00f3n <strong>fue algo muy dif\u00edcil de explicar emocionalmente\u201d<\/strong>, afirma el artista, para quien la decisi\u00f3n ten\u00eda un significado que trascend\u00eda lo estrictamente profesional, pues fue el andaluz el responsable de que \u00e9l se animara a dedicarse a la m\u00fasica.\n    <\/p>\n<figure class=\"ni-figure\">\n<picture class=\"news-image\">\n                                    <!--[if IE 9]>\n                <video style=\"display: none;\"><![endif]--><source media=\"(max-width: 576px)\" type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/4168c52b-b4ed-42cb-9a19-ee6af86aec17_16-9-discover-aspect-ratio_50p_0.webp\"><source media=\"(max-width: 576px)\" type=\"image\/jpg\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/4168c52b-b4ed-42cb-9a19-ee6af86aec17_16-9-discover-aspect-ratio_50p_0.jpg\"><source media=\"(max-width: 767px)\" type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/4168c52b-b4ed-42cb-9a19-ee6af86aec17_16-9-discover-aspect-ratio_75p_0.webp\"><source media=\"(max-width: 767px)\" type=\"image\/jpg\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/4168c52b-b4ed-42cb-9a19-ee6af86aec17_16-9-discover-aspect-ratio_75p_0.jpg\"><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/4168c52b-b4ed-42cb-9a19-ee6af86aec17_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.webp\"><source type=\"image\/jpg\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/4168c52b-b4ed-42cb-9a19-ee6af86aec17_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg\"><!--[if IE 9]><\/video><![endif]--><\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/4168c52b-b4ed-42cb-9a19-ee6af86aec17_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg\" alt=\"Javier Morgade da vida a Raphael en 'Aquel'\"><\/p>\n<\/picture><figcaption class=\"image-footer\">\n            <span class=\"title\"><br \/>\n                Javier Morgade da vida a Raphael en &#8216;Aquel&#8217;                            <\/span><br \/>\n                                    <\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"article-text\">\n        El trabajo de Romero consisti\u00f3 en <strong>regrabar aproximadamente una veintena de canciones <\/strong>de Raphael pertenecientes a distintas \u00e9pocas de su carrera. Para cada una de ellas, la &#8216;imitaci\u00f3n&#8217; requer\u00eda, tal y como \u00e9l mismo relata, de diferentes ajustes en las frases, las respiraciones, matices o intenciones sobre lo que suced\u00eda en pantalla. El mayor reto era plasmar en la voz de Raphael su transformaci\u00f3n art\u00edstica y personal: \u201c<strong>Raphael no ha cantado igual durante toda su vida. Su voz ha evolucionado con \u00e9l.<\/strong> Cambian el color, la madurez, determinados recursos, la manera de atacar una frase y tambi\u00e9n la forma de interpretar. Por eso no pod\u00eda afrontar de la misma manera al Raphael joven que las etapas posteriores que afronta Carlos Santos\u201d, destaca, describiendo un trabajo de pura artesan\u00eda audiovisual que traspasa la televisi\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        \u201cDurante las grabaciones pude aportar todo ese conocimiento que llevaba acumulando durante tantos a\u00f1os. Hab\u00eda cosas que ten\u00eda profundamente interiorizadas: determinadas formas de decir una palabra, de respirar, de atacar una nota o de resolver una frase. <strong>Pero hab\u00eda algo que para m\u00ed era fundamental: no hacer una caricatura. <\/strong>No quer\u00eda que el espectador escuchara a alguien intentando demostrar cu\u00e1nto se parec\u00eda a Raphael\u201d. De esta manera, asegura que su m\u00e1xima preocupaci\u00f3n era que \u201cse escuchara una interpretaci\u00f3n real, con emoci\u00f3n, y que esos rasgos que hacen reconocible a Raphael aparecieran de manera natural\u201d.\n    <\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"es\"><p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/X\/status\/2108550573196996636?ref_src=twsrc%5Etfw\"><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        El resultado final, por tanto, re\u00fane la entrega de tres profesionales para dar vida a un \u00fanico Raphael: Javier Morgade y Carlos Santos aportan su encarnaci\u00f3n f\u00edsica y emocional, mientras Romero se convierte en la voz del mito cuando canta. \u201cTodo ese trabajo realizado en diferentes momentos termina unific\u00e1ndose hasta convertirse en una \u00fanica canci\u00f3n y una \u00fanica interpretaci\u00f3n.<strong> Cuando ves finalmente la escena terminada, ya no percibes todas esas piezas por separado. Ves al personaje<\/strong>\u201d, valora el joven de 34 a\u00f1os, natural de Ciudad Real, desvelando ser conocedor de que Raphael y su entorno han quedado encandilados con su desempe\u00f1o. Y no es para menos, pues hay muchos momentos en los que el espectador no sabr\u00e1 diferenciar si escucha una recreaci\u00f3n o la voz original del protagonista.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        \u201cCreo que resulta <strong>imposible separar la vida de Raphael de sus canciones<\/strong>. Estamos hablando de uno de los artistas de habla hispana m\u00e1s importantes de todos los tiempos, con una carrera que ha atravesado generaciones, pa\u00edses y \u00e9pocas. Sus canciones no son \u00fanicamente parte de su historia personal; muchas forman parte tambi\u00e9n de la memoria colectiva de varias generaciones. Por eso en <em>Aquel <\/em>la m\u00fasica no funciona simplemente como banda sonora.<strong> Las canciones tambi\u00e9n cuentan su vida<\/strong>\u201d, reflexiona finalmente el manchego.\n    <\/p>\n<blockquote class=\"quote\">\n<div class=\"quote-wrapper\">\n<div class=\"first-quote\"><\/div>\n<p class=\"quote-text\">Vivir y hacer vivir, so\u00f1ar y hacer so\u00f1ar, cantar am\u00e1ndote y amado por cantar. Ni t\u00fa ni yo volamos solos. Yo s\u00e9 que soy de tanta gente<\/p>\n<div class=\"quote-author\">\n                        <span class=\"name\">Raphael<\/span><br \/>\n                                        <span>\u2014<\/span> De tanta gente (2022)\n                      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p class=\"article-text\">\n        Las canciones tambi\u00e9n cuentan su vida y Raphael, consciente de ello, siempre<strong> las ha colocado en el centro de su proyecto.<\/strong> Por encima de cualquier preocupaci\u00f3n por mantener una coherencia est\u00e9tica o una l\u00ednea art\u00edstica entre los t\u00edtulos de su discograf\u00eda, Raphael no ha parado de poner el foco en las canciones. Porque <strong>ser\u00e1n esas canciones, y no otra cosa, lo que permanezca en el tiempo cuando \u00e9l ya no est\u00e9<\/strong>. Cuando ninguno de nosotros ya no estemos. Mientras tanto, con su inseparable tenacidad, con esa pasi\u00f3n, con ese incorformismo y con su capacidad para seguir so\u00f1ando, Raphael sigue zaf\u00e1ndose una y otra vez de esa retirada de los escenarios que en alguna ocasi\u00f3n le ha pisado los talones.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        En una larga<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LkaAjOrXI3o\" target=\"_blank\" data-mrf-recirculation=\"links-noticia\" class=\"link\"> entrevista con Joaqu\u00edn Soler Serrano<\/a> en el programa <em>A fondo<\/em> de RTVE, realizada en 1977 cuando a\u00fan ten\u00eda 34 a\u00f1os, Raphael conclu\u00eda la charla expresando un deseo: \u201cHe hablado mucho. <strong>Pero ojal\u00e1 no haya dicho todo, yo no puedo haber dicho todo todav\u00eda<\/strong>\u201d. El cantante dejaba claro entonces que a\u00fan ten\u00eda mucho que decir. Hace unas semanas, con 83 oto\u00f1os a sus espaldas, Raphael dejaba clara durante la premiere de <em>Aquel<\/em> su intenci\u00f3n de que a\u00fan le quede mucho por hacer. \u201cHe tenido y tengo una vida maravillosa, haciendo lo que me gusta hacer todos los d\u00edas, o casi todos los d\u00edas.<strong> Y sigo, sigo, y sigo, y no voy a parar nunca. Hasta donde sea<\/strong>. Lo \u00fanico que pido es estar muy bien\u201d. Que as\u00ed sea.\n    <\/p>\n<figure class=\"embed-container embed-container--type-youtube ratio\">\n<p><script src=\"https:\/\/www.youtube.com\/iframe_api\"><\/script><br \/>\n<script type=\"module\">\n    window.marfeel.cmd.push(['multimedia', function(multimedia) {\n        multimedia.initializeItem('yt-nKnKA2NRuDo-4845', 'youtube', 'nKnKA2NRuDo', document.getElementById('yt-nKnKA2NRuDo-4845'));\n    }]);\n<\/script><\/p>\n<p><iframe id=\"yt-nKnKA2NRuDo-4845\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nKnKA2NRuDo?enablejsapi=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe><br \/>\n            <\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Netflix ha estrenado ya &#8216;Aquel&#8217;, serie biogr\u00e1fica que viaja con luces y sombras por la trayectoria personal y profesional de Raphael. Javier Morgade y Carlos Santos interpretan al mito en distintas etapas y el actor de doblaje Sergio Romero pone voz a las canciones del artista con las que la ficci\u00f3n tambi\u00e9n cuenta su vida. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-219058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}