{"id":214867,"date":"2026-08-18T12:40:30","date_gmt":"2026-08-18T10:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/version-de-fuel-de-metallica-llevada-al-folclore-bulgaro-the-l-i-f-e-project-versiona-call-me-de-blondie\/"},"modified":"2026-08-18T12:40:30","modified_gmt":"2026-08-18T10:40:30","slug":"version-de-fuel-de-metallica-llevada-al-folclore-bulgaro-the-l-i-f-e-project-versiona-call-me-de-blondie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/version-de-fuel-de-metallica-llevada-al-folclore-bulgaro-the-l-i-f-e-project-versiona-call-me-de-blondie\/","title":{"rendered":"Versi\u00f3n de \u00abFuel\u00bb de Metallica llevada al folclore b\u00falgaro + The L.I.F.E. Project versiona \u00abCall me\u00bb de Blondie"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

\n

Simeon Stefanov <\/a>es un m\u00fasico b\u00falgaro que comanda el proyecto M\u00f8nk<\/strong> y que, por lo visto en YouTube<\/a>, suele interpretar bastantes versiones de Metallica<\/strong> gracias al tono de su voz, parecido al de James Hetfield.<\/p>\n

Ahora ha dado un paso m\u00e1s: ha grabado el tema \u201cFuel<\/strong>\u201d (\u0413\u043e\u0440\u0438\u0432\u043e en b\u00falgaro, pronuncia \u2018gorivo\u2019), original de los estadounidenses, reinterpret\u00e1ndolo en clave folcl\u00f3rica t\u00edpica de su pa\u00eds.<\/p>\n

Simeon<\/strong> nos explica: \u201cEn mi versi\u00f3n, el \u2018combustible\u2019 no es la gasolina, sino la contundente comida b\u00falgara, la m\u00fasica alegre, las bebidas y el esp\u00edritu de la gente reunida alrededor de una misma mesa. Esa idea se convirti\u00f3 en la base del videoclip, que transcurre durante un tradicional banquete b\u00falgaro al aire libre\u201d.<\/p>\n

Stefanov se ha encargado de producir el proyecto y grab\u00f3 las voces, las guitarras y la bater\u00eda, hizo los arreglos de la canci\u00f3n y luego busc\u00f3 m\u00fasicos tradicionales para las partes folcl\u00f3ricas.<\/p>\n

Cuenta el m\u00fasico tambi\u00e9n: \u201cEl objetivo no era simplemente colocar instrumentos folcl\u00f3ricos sobre una canci\u00f3n de Metallica. Quer\u00eda que ambos mundos musicales se encontraran realmente de una forma que resultara natural y, con suerte, presentar a los metaleros<\/em> de todo el mundo una peque\u00f1a muestra del folclore b\u00falgaro\u2026 y quiz\u00e1 acercar los g\u00e9neros m\u00e1s contundentes a algunos oyentes m\u00e1s conservadores\u201d, porque nuestro protagonista se queja de que en Bulgaria cada vez se est\u00e1n satanizando m\u00e1s el rock<\/em> y heavy metal<\/em>, as\u00ed que su intenci\u00f3n es acercar un poco m\u00e1s la m\u00fasica metal<\/em> al p\u00fablico general b\u00falgaro.<\/p>\n

\n
\n