{"id":212743,"date":"2026-07-17T03:04:45","date_gmt":"2026-07-17T01:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/manu-sanchez-critico-en-rtve-por-los-subtitulos-a-la-madre-de-fabian-ruiz-este-perro-andaluz-no-va-a-callarse\/"},"modified":"2026-07-17T03:04:45","modified_gmt":"2026-07-17T01:04:45","slug":"manu-sanchez-critico-en-rtve-por-los-subtitulos-a-la-madre-de-fabian-ruiz-este-perro-andaluz-no-va-a-callarse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/manu-sanchez-critico-en-rtve-por-los-subtitulos-a-la-madre-de-fabian-ruiz-este-perro-andaluz-no-va-a-callarse\/","title":{"rendered":"Manu S\u00e1nchez, cr\u00edtico en RTVE por los subt\u00edtulos a la madre de Fabi\u00e1n Ruiz: \u00abEste perro andaluz no va a callarse\u00bb"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/f2712bbb-d9d0-475f-9774-584168074d82_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg\" width=\"1200\" height=\"675\" alt='Manu S\u00e1nchez, cr\u00edtico en RTVE por los subt\u00edtulos a la madre de Fabi\u00e1n Ruiz: \"Este perro andaluz no va a callarse\"'><\/p>\n<div class=\"subtitles\">\n<p class=\"subtitle\">El mon\u00f3logo de Manu S\u00e1nchez en &#8216;El perro andaluz&#8217; tras los subt\u00edtulos al acento de Chari Pe\u00f1a, madre del futbolista Fabi\u00e1n Ruiz. El presentador da una lecci\u00f3n desde RTVE tras lo ocurrido en el documental sobre la Selecci\u00f3n Espa\u00f1ola &#8216;Denominaci\u00f3n de origen&#8217;: \u00abLas madres y las lenguas no se tocan\u00bb<\/p>\n<p class=\"subtitle\">Audiencias jueves &#8211; &#8216;El perro andaluz&#8217; (13.7%) se resiente en la madrugada tras el Mundial (24.7%), y &#8216;Ella, maldita alma&#8217; (6.8%) empeora<\/p>\n<p class=\"subtitle\">Programaci\u00f3n &#8211; RTVE anuncia a los presentadores de su programaci\u00f3n para el Orgullo LGTBIQ+ y un himno con artistas del Benidorm Fest<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"article-text\">\n        <strong>Manu S\u00e1nchez<\/strong> pronunci\u00f3 un mon\u00f3logo de impacto este jueves, 25 de junio, frente a las c\u00e1maras en <em><strong>El perro andaluz<\/strong><\/em>. El periodista aprovech\u00f3 para abordar una de las mayores pol\u00e9micas de los \u00faltimos d\u00edas: los <a href=\"https:\/\/www.eldiario.es\/vertele\/noticias\/presidente-rtve-pide-perdon-madre-futbolista-fabian-ruiz-subtitular-acento-andaluz-duele_1_13333523.html\" target=\"_blank\" data-mrf-recirculation=\"links-noticia\" class=\"link\"><strong>subt\u00edtulos<\/strong><\/a><strong> <\/strong>aplicados a la madre del futbolista <strong>Fabi\u00e1n Torres<\/strong> cuando <strong>hablaba en andaluz <\/strong>durante la emisi\u00f3n del documental <em>Denominaci\u00f3n de origen<\/em>. Sin titubeos y con tono firme, lanz\u00f3 un contundente alegato: \u201cLas lenguas no se tocan\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        Frente a las c\u00e1maras, el presentador reivindic\u00f3 a la progenitora del deportista: \u201cHoy soy de do\u00f1a <strong>Chari Pe\u00f1a<\/strong>, la madre de Fabi\u00e1n Ruiz, centrocampista de los Palacios, del PSG y de la <strong>Selecci\u00f3n Espa\u00f1ola<\/strong>. Hoy la madre de Fabi\u00e1n es tambi\u00e9n mi madre, y la tuya. Hoy, la madre de Fabi\u00e1n es la madre de todos y todas. Espero no necesitar subt\u00edtulos para que se entienda esto. <strong>Las madres y las lenguas no se tocan<\/strong>\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        El maestro de ceremonias se plant\u00f3 ante \u201cla andalufobia y el clasismo\u201d: \u201c<strong>Este perro andaluz no va a callarse la boca<\/strong>. Sabemos que es sin querer, que ha sido sin maldad. Pero un poquito de pedagog\u00eda desde la<strong> subnormalidad del sur<\/strong>\u201d. Explic\u00f3 a continuaci\u00f3n el sentir de la sociedad: \u201cQue el andaluz no se entiende si usted no sabe andaluz es una obviedad tan grande como que no se entienda a Los Beatles si no se sabe ingl\u00e9s. \u00a1Pero a ver si va a ser culpa de Los Beatles ahora!\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        Despu\u00e9s, aprovech\u00f3 para revelar una ense\u00f1anza del catedr\u00e1tico Jos\u00e9 Mar\u00eda P\u00e9rez Orozco: \u201cEl andaluz no es un idioma ni necesita serlo. El andaluz es un conjunto de hablas, algo mucho m\u00e1s maravilloso\u201d. S\u00e1nchez enton\u00f3 toda una declaraci\u00f3n de intenciones a colaci\u00f3n de su planteamiento: \u201cS\u00ed a los subt\u00edtulos y a la accesibilidad ante cualquier discapacidad para hacerlo todo m\u00e1s accesible y m\u00e1s f\u00e1cil. <strong>Subt\u00edtulos, s\u00ed. Supremacismo, no<\/strong>\u201d.\n    <\/p>\n<figure class=\"ni-figure\">\n<picture class=\"news-image\">\n                                    <!--[if IE 9]>\n                <video style=\"display: none;\"><![endif]--><source media=\"(max-width: 576px)\" type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/06150961-d2cc-440e-b8bb-29a765b3e04d_16-9-discover-aspect-ratio_50p_0.webp\"><source media=\"(max-width: 576px)\" type=\"image\/jpg\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/06150961-d2cc-440e-b8bb-29a765b3e04d_16-9-discover-aspect-ratio_50p_0.jpg\"><source media=\"(max-width: 767px)\" type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/06150961-d2cc-440e-b8bb-29a765b3e04d_16-9-discover-aspect-ratio_75p_0.webp\"><source media=\"(max-width: 767px)\" type=\"image\/jpg\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/06150961-d2cc-440e-b8bb-29a765b3e04d_16-9-discover-aspect-ratio_75p_0.jpg\"><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/06150961-d2cc-440e-b8bb-29a765b3e04d_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.webp\"><source type=\"image\/jpg\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/06150961-d2cc-440e-b8bb-29a765b3e04d_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg\"><!--[if IE 9]><\/video><![endif]--><\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/06150961-d2cc-440e-b8bb-29a765b3e04d_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg\" alt=\"Chari Pe\u00f1a, en el documetal 'Denominaci\u00f3n de origen'\"><\/p>\n<\/picture><figcaption class=\"image-footer\">\n            <span class=\"title\"><br \/>\n                Chari Pe\u00f1a, en el documetal &#8216;Denominaci\u00f3n de origen&#8217;                            <\/span><br \/>\n                                    <\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"article-text\">Manu S\u00e1nchez: \u201cNo es necesario incidir y se\u00f1alar a los m\u00edos\u201d<\/h2>\n<p class=\"article-text\">\n        El mon\u00f3logo de Manu S\u00e1nchez trajo consigo distintas reflexiones de calado para los espectadores: \u201c<strong>No entender el andaluz<\/strong> es una de las <strong>mayores discapacidades<\/strong> que puede sufrir el ser humano. Y dicho sea de paso, de las m\u00e1s malajes. Esta casa, RTVE, es accesible. Pueden encontrar subt\u00edtulo en todo momento y en todo lugar. As\u00ed que no es necesario incidir y se\u00f1alar a los m\u00edos con el dedo\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        Tampoco pas\u00f3 por alto una batalla hist\u00f3rica en los medios de comunicaci\u00f3n: \u201cLos andaluces seremos muy exagerados con este de que sea precisamente <strong>nuestro acento <\/strong>siempre el m\u00e1s firme candidato para ser <strong>corregido<\/strong>, <strong>arreglado <\/strong>y <strong>subtitulado<\/strong>. Como si fu\u00e9ramos un idioma extranjero y como si algo de fuera se tratase\u201d. \u201cLa lucha contra lo neutro y el centralismo es mi causa por encima de esto\u201d, continu\u00f3 explicando en <em>El perro andaluz<\/em>.\n    <\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"es\"><p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/X\/status\/2070280065590464966?ref_src=twsrc%5Etfw\"><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<h2 class=\"article-text\">La sorprendente explicaci\u00f3n tras la queja<\/h2>\n<p class=\"article-text\">\n        Uno de los puntos m\u00e1s destacados de su reflexi\u00f3n quiz\u00e1s tenga que ver con la respuesta recibida tras la queja: \u201cNos han dicho que no tienen nada contra el andaluz. <strong>Nos han comunicado oficialmente que tambi\u00e9n han subtitulado a los canarios<\/strong>. \u00a1Con dos cojones! Para sorpresa de nadie, nos ha tocado el premio juntos\u201d. Manu S\u00e1nchez aprovech\u00f3 para pronunciar un s\u00edmil: \u201cSer\u00eda como si alguien nos dijera: &#8216;Yo no soy racista, porque, adem\u00e1s de a los negros, tambi\u00e9n desprecio a los chinos&#8217;\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        La cuesti\u00f3n radica en un gran error: \u201cEn un documental de esta casa sobre la denominaci\u00f3n de origen, se entiende que <strong>hay or\u00edgenes de segunda y or\u00edgenes de primera<\/strong>\u201d. Esta pol\u00e9mica incluso provoc\u00f3 un perd\u00f3n p\u00fablico por parte del presidente de RTVE, <strong>Jos\u00e9 Pablo L\u00f3pez<\/strong>: \u201cPedir disculpas de forma expresa y sin ning\u00fan tipo de paliativos, en nombre de RTVE, a todos los andaluces y andaluzas. Y muy especialmente a Chari Pe\u00f1a, que es la madre de Fabi\u00e1n Ruiz. La decisi\u00f3n de subtitular sus declaraciones en el documental de la semana pasada fue un gran error\u201d.\n    <\/p>\n<figure class=\"ni-figure\">\n<picture class=\"news-image\">\n                                    <!--[if IE 9]>\n                <video style=\"display: none;\"><![endif]--><source media=\"(max-width: 576px)\" type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/d9d6dae8-45fd-4e0a-9c3c-78afafb99203_16-9-discover-aspect-ratio_50p_0.webp\"><source media=\"(max-width: 576px)\" type=\"image\/jpg\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/d9d6dae8-45fd-4e0a-9c3c-78afafb99203_16-9-discover-aspect-ratio_50p_0.jpg\"><source media=\"(max-width: 767px)\" type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/d9d6dae8-45fd-4e0a-9c3c-78afafb99203_16-9-discover-aspect-ratio_75p_0.webp\"><source media=\"(max-width: 767px)\" type=\"image\/jpg\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/d9d6dae8-45fd-4e0a-9c3c-78afafb99203_16-9-discover-aspect-ratio_75p_0.jpg\"><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/d9d6dae8-45fd-4e0a-9c3c-78afafb99203_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.webp\"><source type=\"image\/jpg\" srcset=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/d9d6dae8-45fd-4e0a-9c3c-78afafb99203_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg\"><!--[if IE 9]><\/video><![endif]--><\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/d9d6dae8-45fd-4e0a-9c3c-78afafb99203_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg\" alt=\"Manu S\u00e1nchez, en 'El perro andaluz' en La 1\"><\/p>\n<\/picture><figcaption class=\"image-footer\">\n            <span class=\"title\"><br \/>\n                Manu S\u00e1nchez, en &#8216;El perro andaluz&#8217; en La 1                            <\/span><br \/>\n                                    <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mon\u00f3logo de Manu S\u00e1nchez en &#8216;El perro andaluz&#8217; tras los subt\u00edtulos al acento de Chari Pe\u00f1a, madre del futbolista Fabi\u00e1n Ruiz. El presentador da una lecci\u00f3n desde RTVE tras lo ocurrido en el documental sobre la Selecci\u00f3n Espa\u00f1ola &#8216;Denominaci\u00f3n de origen&#8217;: \u00abLas madres y las lenguas no se tocan\u00bb Audiencias jueves &#8211; &#8216;El perro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-212743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212743\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}