{"id":211827,"date":"2026-07-05T18:06:56","date_gmt":"2026-07-05T16:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/ubisoft-confirma-las-voces-en-espanol-de-rayman-legends-retold-estos-son-sus-actores-de-doblaje-en-espana\/"},"modified":"2026-07-05T18:06:56","modified_gmt":"2026-07-05T16:06:56","slug":"ubisoft-confirma-las-voces-en-espanol-de-rayman-legends-retold-estos-son-sus-actores-de-doblaje-en-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/ubisoft-confirma-las-voces-en-espanol-de-rayman-legends-retold-estos-son-sus-actores-de-doblaje-en-espana\/","title":{"rendered":"Ubisoft confirma las voces en espa\u00f1ol de Rayman Legends Retold: estos son sus actores de doblaje en Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"
La divisi\u00f3n espa\u00f1ola de Ubisoft confirma a Vandal el casting principal de voces del remake de Rayman Legends despu\u00e9s de que los jugadores adivinaran algunos de ellos.<\/p>\n

Rayman Legends Retold<\/a><\/span> trae de vuelta las voces a un videojuego de Rayman<\/i><\/a> desde Rayman 3: Hoodlum Havoc<\/a><\/span>. No solo Rayman y sus amigos charlar\u00e1n a viva voz en una historia ampliada<\/a>, sino que lo har\u00e1n en espa\u00f1ol<\/b>, como se demostr\u00f3 con este tr\u00e1iler<\/a>. Ubisoft<\/a> ha confirmado a Vandal<\/i> qui\u00e9nes son los actores de doblaje<\/b> detr\u00e1s de esas voces.<\/p>\n

Lo cierto es que, tras la publicaci\u00f3n de ese v\u00eddeo con voces en espa\u00f1ol de Espa\u00f1a, los aficionados reconocieron a algunos<\/b> de los actores. Ahora, la divisi\u00f3n espa\u00f1ola de Ubisoft ha desvelado ante preguntas de este medio qui\u00e9nes son los actores que interpretan a Rayman, B\u00e1rbara, Globox y compa\u00f1\u00eda<\/b>:<\/p>\n

Rayman: Javier Lorca
B\u00e1rbara: Neri Hualde
Globox: Fernando Cabrera
Gran M\u00ednimo: Nacho Hijas
Polokus\/So\u00f1ador de Burbujas: Jos\u00e9 Escobosa
Betilla: Cecilia Santiago
Murphy: Lorenzo Beteta<\/p>\n

Javier Lorca<\/b>, la voz de Rayman, tambi\u00e9n lo ha sido de Ratchet (Ratchet & Clank<\/i><\/a>) desde 2016, de Jude Sharp en Inazuma Eleven y de Spider-Man en Ultimate Spider-Man<\/i>. Neri Hualde<\/b> puso voz a Sansa Stark en Juego de Tronos<\/i>, a Jill en Resident Evil 3 Remake<\/a><\/span> y a Kairi en Kingdom Hearts 2<\/a><\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

Fernando Cabrera<\/b> tiene una dilatada carrera en la que ha puesto voz a Sheldon Cooper (Big Bang Theory<\/i>), Miedo (Del rev\u00e9s<\/i>) y Linguini (Ratatouille<\/i>). Nacho Hijas<\/b> es la voz de Nathan Fielder en Los Ensayos<\/i>, el Padre Antonio Morello en Indiana Jones y el gran c\u00edrculo<\/a><\/span> y Luke Skywalker en The Mandalorian<\/i>.<\/p>\n

El papel de Meowth en el anime<\/i> de Pok\u00e9mon<\/i><\/a> no es el \u00fanico papel destacado de Jos\u00e9 Escobosa<\/b>, quien tiene una larga carrera en el audiovisua \/interactivo o no): es Pigma en el reciente remake<\/i> de Star Fox<\/a><\/span> y Lee Sin en League of Legends<\/a><\/span>.<\/p>\n

V\u00eddeo:<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cecilia Santiago<\/b> pone voz a Robin en C\u00f3mo conoc\u00ed a vuestra madre<\/i> y a Lilith en Marvel’s Midnight Suns<\/a><\/span>. Lorenzo Beteta<\/b> ha sido Joel en The Last of Us<\/a><\/span>, Leon en Resident Evil<\/i><\/a>, Thor en God of War: Ragnarok<\/a><\/span> y pone voz al protagonista de Alan Wake 2<\/a><\/span>.<\/p>\n

\n

El remake<\/i> ampliado de Rayman Legends<\/i> llega en octubre<\/h2>\n<\/div>\n

Rayman Legends Retold<\/i> saldr\u00e1 el 1 de octubre<\/a> para PC, Switch 2, PS5 y Xbox Series<\/b>. En nuestras impresiones<\/a> os contamos que es \u00abm\u00e1s que un remake<\/i> audiovisual\u00bb<\/b> de Rayman Legends<\/a><\/span>: es una reinvenci\u00f3n art\u00edstica que comienza una \u00abnueva era<\/a> para Rayman\u00bb.<\/p>\n

\"Ubisoft<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La divisi\u00f3n espa\u00f1ola de Ubisoft confirma a Vandal el casting principal de voces del remake de Rayman Legends despu\u00e9s de que los jugadores adivinaran algunos de ellos. Rayman Legends Retold trae de vuelta las voces a un videojuego de Rayman desde Rayman 3: Hoodlum Havoc. No solo Rayman y sus amigos charlar\u00e1n a viva voz […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-211827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-games"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211827\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}