{"id":208872,"date":"2026-06-06T18:02:21","date_gmt":"2026-06-06T16:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/asi-puedes-mejorar-los-subtitulos-en-movistar-plus-si-te-gustan-las-series-en-version-original\/"},"modified":"2026-06-06T18:02:21","modified_gmt":"2026-06-06T16:02:21","slug":"asi-puedes-mejorar-los-subtitulos-en-movistar-plus-si-te-gustan-las-series-en-version-original","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/asi-puedes-mejorar-los-subtitulos-en-movistar-plus-si-te-gustan-las-series-en-version-original\/","title":{"rendered":"As\u00ed puedes mejorar los subt\u00edtulos en Movistar Plus si te gustan las series en versi\u00f3n original"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Si sueles consumir series o pel\u00edculas en el idioma original<\/a>, seguramente suelas activar los subt\u00edtulos<\/strong> para facilitar la comprensi\u00f3n. Sin embargo, en ocasiones no est\u00e1n disponibles o no son sencillos de encontrar. El operador azul da las claves.<\/p>\n

Las series y las pel\u00edculas<\/a> en versi\u00f3n original<\/strong> nos permiten disfrutar de la cinta tal y como se produjo desde el primer momento. Una opci\u00f3n que usan muchos usuarios para no perderse ning\u00fan detalle y tener la seguridad de que un mal doblaje o alguna incomprensi\u00f3n con el idioma puede provocar que no disfruten de la producci\u00f3n como esperan de ella. Sin embargo, un patr\u00f3n bastante com\u00fan entre estos clientes pasa por activar los subt\u00edtulos para mejorar la comprensi\u00f3n.<\/p>\n

En Movistar Plus tenemos varias opciones para activar los subt\u00edtulos y disfrutar de una mejor experiencia de usuario<\/strong>. Sin embargo, no siempre encontramos el idioma en cuesti\u00f3n o no sabemos exactamente d\u00f3nde se tienen que buscar. As\u00ed lo firma un usuario de la compa\u00f1\u00eda, que se ha puesto en contacto con la misma a trav\u00e9s de X para informarse sobre esta cuesti\u00f3n. Desde Movistar, que no han tardado mucho tiempo en responder, le han explicado d\u00f3nde puede encontrarlos.<\/p>\n

\"Primer
Men\u00fa principal de deportes de Movistar Plus+ con acceso directo a f\u00fatbol y baloncesto.<\/figcaption><\/figure>\n

Si los subt\u00edtulos no est\u00e1n en el idioma que buscas<\/h2>\n

El cliente en cuesti\u00f3n confirma que cuando ha querido ver la serie de Euphoria, que recientemente ha sacado nuevos cap\u00edtulos, no se ha encontrado con ninguna opci\u00f3n en los subt\u00edtulos que permiten ver la misma en ingl\u00e9s, que es el idioma en el que quiere activarlos. Se trata de una situaci\u00f3n que puede ocurrir, puesto que no todas las series que llegan al cat\u00e1logo de la firma<\/strong> lo hacen en todos los idiomas, por lo que puede que nos encontremos con esta situaci\u00f3n con esta misma cinta o con cualquier otra.<\/p>\n

Desde Movistar, como han explicado en la respuesta a dicho cliente, ofrecen la posibilidad de poder acceder desde la cuenta de Movistar Plus+<\/strong> a HBO Max<\/strong>, donde normalmente s\u00ed que tienen m\u00e1s subt\u00edtulos disponibles. Como ya hemos mencionado, no se trata de algo habitual, puesto que Movistar siempre ofrece una muy buena experiencia de usuario en su plataforma de televisi\u00f3n<\/strong> y no solemos encontrarnos con este tipo de situaciones. Sin embargo, cuando ocurren, siempre est\u00e1 bien que conozcamos alternativas como la que recomienda la propia firma.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si sueles consumir series o pel\u00edculas en el idioma original, seguramente suelas activar los subt\u00edtulos para facilitar la comprensi\u00f3n. Sin embargo, en ocasiones no est\u00e1n disponibles o no son sencillos de encontrar. El operador azul da las claves. Las series y las pel\u00edculas en versi\u00f3n original nos permiten disfrutar de la cinta tal y como […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-208872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-android-ipad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208872\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}