{"id":207192,"date":"2026-05-22T18:02:06","date_gmt":"2026-05-22T16:02:06","guid":{"rendered":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/el-origen-del-conflicto-con-pasapalabra-esta-en-italia-cronologia-de-un-rosco-en-duda-tras-la-sentencia-del-supremo\/"},"modified":"2026-05-22T18:02:06","modified_gmt":"2026-05-22T16:02:06","slug":"el-origen-del-conflicto-con-pasapalabra-esta-en-italia-cronologia-de-un-rosco-en-duda-tras-la-sentencia-del-supremo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/el-origen-del-conflicto-con-pasapalabra-esta-en-italia-cronologia-de-un-rosco-en-duda-tras-la-sentencia-del-supremo\/","title":{"rendered":"El origen del conflicto con ‘Pasapalabra’ est\u00e1 en Italia: cronolog\u00eda de un ‘Rosco’ en duda tras la sentencia del Supremo"},"content":{"rendered":"
\n

\"El<\/p>\n

\n

Repasamos la cronolog\u00eda de ‘Pasapalabra’ desde sus or\u00edgenes, nacido del matrimonio de conveniencia entre ‘The Alphabet Game’ y ’21×100′. La sentencia del Tribunal Supremo ordena que Antena 3 cese las emisiones de la prueba ‘El Rosco’ en el concurso, pero el origen del conflicto est\u00e1 en Mediaset Italia<\/p>\n

ACTUALIZACI\u00d3N – Mediaset, condenada a pagar 73 millones de euros por emitir ‘Pasapalabra’ sin autorizaci\u00f3n<\/p>\n

Adem\u00e1s – Mediaset compra los derechos de ‘El Rosco’ para alejarlo de ‘Pasapalabra’ con una jugada que se gest\u00f3 hace un a\u00f1o\n<\/p>\n<\/div>\n

\n El conflicto judicial que envuelve a Pasapalabra <\/strong><\/em>acaba de escribir un nuevo cap\u00edtulo en su particular odisea. Con la sentencia del Tribunal Supremo<\/a> acaparando los titulares en la prensa televisiva, el litigio sobre ‘El Rosco<\/strong>‘ que tantos quebraderos de cabeza supuso en los altos estamentos de la industria parece haber llegado a sus compases finales. Sin embargo, es fundamental conocer el origen de esta batalla<\/strong> para entender lo ocurrido y por qu\u00e9 se desestiman los recursos de Atresmedia <\/strong>y de la productora ITV Studios<\/strong>.\n <\/p>\n

\n Antes de arrancar este turbulento recorrido, destacamos la importancia de la resoluci\u00f3n emitida por el alto tribunal: Antena 3<\/strong> tiene la obligaci\u00f3n de cesar las emisiones de su prueba estrella<\/strong>, que por todos es reconocida como el culmen de cada entrega. Sencillamente, la Justicia ha determinado que la cadena no puede seguir explotando ‘El Rosco’ tras desestimar los recursos presentados por Atresmedia y la productora ITV Studios. Y para sorpresa del sector, ha trascendido que Mediaset ha comprado los derechos<\/a> de la prueba final con una jugada del todo inesperada.\n <\/p>\n

\n El recorrido que comenzamos a continuaci\u00f3n no solo nos sit\u00faa en Espa\u00f1a, sino que tambi\u00e9n nos lleva a recordar lo ocurrido en pa\u00edses como Reino Unido<\/strong>, Italia<\/strong> y Pa\u00edses Bajos<\/strong>. Se trata de un contexto vital que acompa\u00f1a a la sentencia judicial en cuesti\u00f3n, donde se acredita que la titularidad de los derechos de ‘El Rosco’ pertenece a la compa\u00f1\u00eda neerlandesa MC&F<\/strong>. Lo veremos a continuaci\u00f3n, pero lo ocurrido, aunque tiene que ver con las circunstancias que impidieron la continuidad de Pasapalabra <\/em>en Telecinco<\/strong>, no es exactamente lo mismo.\n <\/p>\n

1) El nacimiento de ‘The Alphabet Game’ (1991)<\/h2>\n

\n La cadena brit\u00e1nica BBC1 <\/strong>estrena el 5 de agosto de 1991 <\/strong>The Alphabet Game<\/strong><\/em>, un concurso de formato corto creado por Andrew O’Connor, Rebecca Thornhill y Mark Maxwell-Smith, y producido por Objective Productions. Cada d\u00eda se muestra en \u00e9l un juego de preguntas basadas en el abecedario<\/strong>, pero sin una prueba final<\/strong> tal y como sucede en la actualidad en Pasapalabra<\/em>. El \u00e9xito no acompa\u00f1a demasiado a este programa y deja de emitirse en marzo de 1997 tras dos temporadas. Sus derechos <\/strong>comerciales son propiedad de ITV Studios<\/strong>.\n <\/p>\n

\n\n <\/p>\n

\"Fotogramas<\/p>\n<\/picture>

\n
\n Fotogramas de ‘The Alphabet Game’ <\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\n

2) El origen del calificado como germen de ‘El Rosco’ <\/h2>\n

\n De forma paralela y completamente independiente, los creadores Reto Luigi Pianta y Ren\u00e9 Mauricio Loeb desarrollan un formato llamado 21×100<\/strong><\/em> en el a\u00f1o 1998<\/strong>. La premisa de partida es clara: un total de 21 preguntas en 100 segundos<\/strong>, estructuradas en un c\u00edrculo<\/strong> y con saltos de turno entre concursantes<\/strong> cuando se produce un error; y todas esas cuestiones se plantean con base en las letras del alfabeto \u2014sin J, K, W, X e Y\u2014. Su mec\u00e1nica es muy similar a lo que a\u00f1os despu\u00e9s se ver\u00eda en ‘El Rosco’. Los derechos <\/strong>de este t\u00edtulo se registran bajo el paraguas de la compa\u00f1\u00eda neerlandesa MC&F<\/strong>.\n <\/p>\n

\n\n <\/p>\n

\"Fotograma<\/p>\n<\/picture>

\n
\n Fotograma de ‘El Rosco’ italiano en ‘Passaparola’ <\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\n

3) La adaptaci\u00f3n h\u00edbrida de ‘The Alphabet Game’ llega a Italia como ‘Passaparola’<\/h2>\n

\n El grupo Mediaset Italia<\/strong> decide adaptar The Alphabet Game <\/strong><\/em>en enero de 1999<\/strong>, de la mano de la productora transalpina Einstein Multimedia, para ser emitido en Canale 5 <\/strong>bajo el t\u00edtulo Passaparola<\/strong><\/em>. En ese momento, los directivos toman conciencia de que este formato necesita un colof\u00f3n para dotarlo de mayor emoci\u00f3n. La decisi\u00f3n es la siguiente: firmar un acuerdo con MC&F para a\u00f1adir esa prueba final <\/strong>tan caracter\u00edstica de 21×100<\/em>, rebautizada como ‘Ruota delle lettere’. Nace oficialmente el concurso tal y como lo conocemos.\n <\/p>\n

\n\n <\/p>\n

\"Fotogramas<\/p>\n<\/picture>

\n
\n Fotogramas de ‘Passaparola’ <\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\n

4) ‘Pasapalabra’ llega a Espa\u00f1a de la mano de Antena 3<\/h2>\n

\n Con el \u00e9xito cosechado en nuestro pa\u00eds vecino, el formato h\u00edbrido llega a Espa\u00f1a <\/strong>en julio del a\u00f1o 2000<\/strong> de la mano de Antena 3<\/strong>. Producido inicialmente junto a la compa\u00f1\u00eda BocaBoca<\/strong>, se compran los derechos de sus formatos tanto a ITV Studios como a MC&F para estrenar Pasapalabra<\/strong><\/em>. Se importa la estructura que ya se dej\u00f3 ver en Italia, incluyendo ese ‘Rosco<\/strong>‘ al final de cada emisi\u00f3n con 25 letras \u2014excluyendo K y W\u2014. El problema radica justo en este punto: un matrimonio de conveniencia que no pudo prever el enorme escollo legal que se producir\u00eda con el paso de los a\u00f1os.\n <\/p>\n

\n En este viaje al pasado, verTele<\/strong><\/a> ha tenido acceso a los cr\u00e9ditos <\/strong>con los que Pasapalabra <\/em>cerraba sus emisiones en el a\u00f1o 2000: \u201cJuego musical basado en <\/strong>Rire en toutes lettres<\/strong><\/em>, original creado por Air Producctions – Francia<\/strong>. Creado por Andrew O’Conner, Rebecca Thornhill y Mark Maxwell-Smith. Producido en asociaci\u00f3n con Action Time (UK) Limited\u201d. En este texto se menciona abiertamente a la versi\u00f3n francesa de The Alphabet Game<\/em>.\n <\/p>\n

\n Silvia Jato <\/strong>fue entonces la elegida para ponerse al frente de las emisiones diarias en verano, cosechando un \u00e9xito nada esperado hasta convertirse en el concurso m\u00e1s visto de la televisi\u00f3n espa\u00f1ola<\/strong>. La presentadora se mantuvo en el cargo durante cinco a\u00f1os, siendo sustituida durante su embarazo por Constantino Romero<\/strong>. Sin embargo, las audiencias comenzaron a caer en 2005, con Jato poniendo rumbo a la competencia. Con Jaime Cantizano <\/strong>ya como maestro de ceremonias, Antena 3 pone punto final en 2006<\/strong> a Pasapalabra <\/em>tras 1.282 entregas.\n <\/p>\n

\n