{"id":204727,"date":"2026-05-15T18:04:26","date_gmt":"2026-05-15T16:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/por-que-los-mangakas-ocultan-su-identidad-la-autora-de-witch-hat-atelier-reflexiona-sobre-por-que-nuestros-autores-favoritos-utilizan-nombres-falsos\/"},"modified":"2026-05-15T18:04:26","modified_gmt":"2026-05-15T16:04:26","slug":"por-que-los-mangakas-ocultan-su-identidad-la-autora-de-witch-hat-atelier-reflexiona-sobre-por-que-nuestros-autores-favoritos-utilizan-nombres-falsos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otraronda.xyz\/rock\/por-que-los-mangakas-ocultan-su-identidad-la-autora-de-witch-hat-atelier-reflexiona-sobre-por-que-nuestros-autores-favoritos-utilizan-nombres-falsos\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 los mangakas ocultan su identidad? La autora de ‘Witch Hat Atelier’ reflexiona sobre por qu\u00e9 nuestros autores favoritos utilizan nombres falsos"},"content":{"rendered":"
\n

\n \"\u00bfPor\n <\/p>\n

Con los mangakas y sus identidades parece que no hay t\u00e9rmino medio. Porque o conocemos perfectamente sus caras y sus nombres, o son una especie de entidad abstracta que rara vez se dejan ver en p\u00fablico. Hay autores, como la persona tras ‘Kimetsu no Yaiba<\/a>‘, de los que ni siquiera se conoce su g\u00e9nero con seguridad, y otros que siempre llevan m\u00e1scaras si tienen que hacer una aparici\u00f3n en persona.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Un entorno peculiar<\/h2>\n

Eiichiro Oda, el creador de ‘One Piece<\/a>‘,\u00a0se esconde tras el avatar de un pez, y Hiromu Arakawa, la autora de ‘Fullmetal Alchemist<\/a>‘, es una vaquita. Para Kamome Shirahama<\/strong>, la autora de ‘Witch Hat Atelier<\/a>‘, en realidad este baile de identidades tiene mucho sentido, y todo tiene que ver con la propia industria y la cultura japonesa.<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"Hiromu
\n <\/a>\n <\/div>\n
\n
\n En Espinof<\/a>\n <\/div>\n

Hiromu Arakawa es una vaquita y Eiichiro Oda un pez. Por qu\u00e9 los creadores de manga esconden su cara y c\u00f3mo Akira Toriyama tuvo que aprenderlo a las malas<\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\u00abLos artistas de manga japoneses trabajan en un entorno un tanto especial. Muchos creadores no usan sus nombres reales, y eso ha hecho posible que muchas mujeres se vuelvan muy activas\u00bb, reflexionaba Shirahama en una entrevista reciente<\/a> con UNESCO. \u00abUn cierto grado de anonimato puede hacer m\u00e1s f\u00e1cil el expresar abiertamente los sentimientos, incluyendo las emociones m\u00e1s profundas o lo que viene del coraz\u00f3n.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Las autoras, en concreto, siguen siendo muy discriminadas dentro de la industria, e incluso evitan publicar fotograf\u00edas por el miedo al acoso o a que los fans sobre-analicen su aspecto para burlase de ellas. Sin embargo, ocultarse tras una falsa identidad les da mucha libertad, y Shirahama cree que \u00abpuede ser una de las razones por las que hay tantas mujeres mangakas hoy en d\u00eda<\/strong>, y se siente que los n\u00fameros siguen creciendo\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n

\"Wha\"<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Muchas autoras escriben bajo nombres falsos, especialmente para poder crear sus historias con mucha m\u00e1s libertad, sin preocuparse por c\u00f3mo podr\u00edan sentar sus obras a sus familias. Y, al liberarse de la carga de su propia identidad, poder expresar m\u00e1s libremente sus pensamientos y sentimientos.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

La propia Shirahama evita publicar im\u00e1genes con su rostro, y eso que es bastante activa en redes sociales. Paru Itagaki, la autora de ‘Beastars<\/a>‘, comparti\u00f3 fotos de su boda llevando<\/a> su habitual m\u00e1scara de gallina, protegiendo su identidad hasta el extremo. Mientras sepamos lo justo sobre ellas, por lo menos parece que pueden seguir haciendo sus mangas a su aire y expres\u00e1ndose como quieran.<\/p>\n

En Espinof |\u00a0Las 12 mejores webs para ver anime de manera legal<\/a><\/p>\n

En Espinof | ‘Witch Hat Atelier’, ‘Frieren’, ‘Ghost in the Shell’ y m\u00e1s. Las series de anime m\u00e1s esperadas de 2026 que estamos deseando ver<\/a><\/p>\n