Rayman Legends Retold trae de vuelta las voces a un videojuego de Rayman desde Rayman 3: Hoodlum Havoc. No solo Rayman y sus amigos charlarán a viva voz en una historia ampliada, sino que lo harán en español, como se demostró con este tráiler. Ubisoft ha confirmado a Vandal quiénes son los actores de doblaje detrás de esas voces.
Lo cierto es que, tras la publicación de ese vídeo con voces en español de España, los aficionados reconocieron a algunos de los actores. Ahora, la división española de Ubisoft ha desvelado ante preguntas de este medio quiénes son los actores que interpretan a Rayman, Bárbara, Globox y compañía:
Rayman: Javier Lorca
Bárbara: Neri Hualde
Globox: Fernando Cabrera
Gran Mínimo: Nacho Hijas
Polokus/Soñador de Burbujas: José Escobosa
Betilla: Cecilia Santiago
Murphy: Lorenzo Beteta
Javier Lorca, la voz de Rayman, también lo ha sido de Ratchet (Ratchet & Clank) desde 2016, de Jude Sharp en Inazuma Eleven y de Spider-Man en Ultimate Spider-Man. Neri Hualde puso voz a Sansa Stark en Juego de Tronos, a Jill en Resident Evil 3 Remake y a Kairi en Kingdom Hearts 2.
Fernando Cabrera tiene una dilatada carrera en la que ha puesto voz a Sheldon Cooper (Big Bang Theory), Miedo (Del revés) y Linguini (Ratatouille). Nacho Hijas es la voz de Nathan Fielder en Los Ensayos, el Padre Antonio Morello en Indiana Jones y el gran círculo y Luke Skywalker en The Mandalorian.
El papel de Meowth en el anime de Pokémon no es el único papel destacado de José Escobosa, quien tiene una larga carrera en el audiovisua /interactivo o no): es Pigma en el reciente remake de Star Fox y Lee Sin en League of Legends.
Vídeo:
Cecilia Santiago pone voz a Robin en Cómo conocí a vuestra madre y a Lilith en Marvel’s Midnight Suns. Lorenzo Beteta ha sido Joel en The Last of Us, Leon en Resident Evil, Thor en God of War: Ragnarok y pone voz al protagonista de Alan Wake 2.
El remake ampliado de Rayman Legends llega en octubre
Rayman Legends Retold saldrá el 1 de octubre para PC, Switch 2, PS5 y Xbox Series. En nuestras impresiones os contamos que es «más que un remake audiovisual» de Rayman Legends: es una reinvención artística que comienza una «nueva era para Rayman».
